Pieter Aspe - Mord in Brügge

Carlos Minne (Joris van Dael) wird tot am Strand gefunden, eingegraben bis zum Hals, im Mund ein SM-Spielzeug aus Gummi. Pieter van Ins Nachforschungen führen ihn zu Freunden, mit denen Minne am Vorabend gefeiert hat, unter ihnen der homosexuelle Anwalt Arnould (David Davidse) und der Geschäftsmann Roger Daems (Hans van Cauwenberghe). Daems, der mit seiner Frau Myriam (Machteld Temmermans) ein Import-Export-Unternehmen führt, saß bereits wegen Unterschlagung im Gefängnis. Van Ins Spurensuche wird durch Kommissar Bultynck (Hans de Munter) von der Bundespolizei behindert. Zwischen ihnen entwickelt sich ein Wettlauf - wer bekommt den Mörder als Erster zu fassen? Dabei greift van In zu unorthodoxen Mitteln: Obwohl alles darauf hindeutet, dass Myriam eine Komplizin ist, nimmt er sie unter seine Fittiche. Er ist auf ein Video gestoßen, wo Myriam von Minne und Arnould vergewaltigt wird, was sie nicht nur zum Opfer, sondern auch zur Verdächtigen macht. Über Bultynck erfährt Arnould, dass Pieter van In das Video kennt. Er fühlt sich bedroht und verschafft sich Zugang zu van Ins Privatleben. Dabei kommt er Simon und Sarah, den Zwillingen von Hannelore und Pieter, gefährlich nahe. Letzte Wiederholung "Pieter Aspe - Mord in Brügge".