Folgeninhalt
Georgie und Ruben haben sich eine Lebensmittelvergiftung zugezogen und liegen flach. Jim springt in der Werkstatt ein, auch Mandy will aushelfen. Ihr fehlt es zwar an Expertise, aber sie beißt sich zu Jims Bewunderung durch. Umso mehr, als Jim einen Hexenschuss erleidet und Mandy nun selbständig arbeiten muss.
Derweil scheint Connor erneut mit Chloe zusammengekommen zu sein, sehr zu Audreys Missfallen. Als Connor ankündigt, mit Chloes Freund(inn)en auf eine kleine Tour gehen zu wollen, schrillen bei ihr die Alarmglocken, das sie fürchtet, der unselbständige Connor könnte ausgenutzt werden.
Derweil scheint Connor erneut mit Chloe zusammengekommen zu sein, sehr zu Audreys Missfallen. Als Connor ankündigt, mit Chloes Freund(inn)en auf eine kleine Tour gehen zu wollen, schrillen bei ihr die Alarmglocken, das sie fürchtet, der unselbständige Connor könnte ausgenutzt werden.
(bmk)
