Polizeifunk ruft

In wilder Fahrt rast ein Wagen auf Hauptwachtmeister Hartmann zu, der an einer Baustelle den Verkehr regelt. Im letzten Augenblick springt er zur Seite, schnappt sein Motorrad und jagd dem Auto nach. Die Ganoven Ernst Plotzke und Otto Stöbel, die einen Kassenboten überfallen haben, setzten den Verfolger mit einer Hand voll Nägel lahm. Während Hartmanns schlingende Maschine in den Graben fährt, verschwinden sie im Moorwald. Am Rande des nahegelegenen Moores hat Opa Tillmann sein Gartenhäuschen. Er und sein Enkel Tim werden unsanft aus ihrer beschaulichen Ruhe geweckt, denn Plotzke und Ströbel benutzen das abgelegene Haus als Versteck. Aber Hartmann ist ihnen auf den Fersen. Über Megaphon fordert Kommissar Koldehoff (Josef Dahmen, links) die beiden Geldräuber in der Moorlaube auf, sich zu ergeben. Streifenfahrer Hartmann (Karl-Heinz Heß) sinnt auf Wege, den kleinen Tim aus ihren Händen zu befreien.