Folgeninhalt
Audrey lebt sich in Haven ein und besucht den kleinen Bauernmarkt. Dabei wird sie Zeuge einer seltsamen Verwandlung: Frisches Obst und Gemüse wird plötzlich schlecht und verfault vor den Augen der Besuchern. Aber nicht nur das, die Seuche weitet sich aus und auch das noch an den Bäumen hängende Obst wird ungenießbar, tote Vögel fallen vom Himmel und im Hafenbecken verenden Fische. Handelt es sich um ein biologisches Attentat auf die Farmer? Oder ist es ein Anschlag, der dem zurückgekehrten Starkoch Jeff McShaw gilt? Denn es steht fest, dass ein Konkurrent Interesse an dem Familienrestaurant "Second Chance" hat. Sicher ist aber auch, dass Jeffs Bruder Bill, Miteigentümer des Restaurants, in seiner Rolle unzufrieden ist und nicht genügend Achtung von seinem Bruder bekommt. Der Streit wird noch schlimmer, als die Eröffnung des Restaurants misslingt. Und der Fall bekommt seinen Höhepunkt, als Jeff nach der vergeigten Premierennacht tot aufgefunden wird. Bevor Audrey und Nathan klären können, ob Jeff das Unfallopfer der verfaulten Nahrungsmittel oder eines Mordes ist, müssen sie erst einmal der Seuche auf die Spuren kommen.
(RTL II)
Länge: ca. 50 min.