Folgeninhalt
Westphall ist wütend, als White trotz der ihm zu Lasten gelegten Vergewaltigung aus dem Gefängnis freikommt und obendrein sein Residency-Programm fortsetzen darf. Der junge Kevin Hooper sieht ein, dass er sich einer Operation unterziehen muss, um einen bösartigen Tumor zu entfernen. Der ferngesteuerte Chandler erkennt, dass seine ernsthaften Arbeitsgewohnheiten ihn zu einem langweiligen Einzelgänger gemacht haben. Schwester Rosenthal, die kürzlich ein Brustimplantat erhalten hat, ignoriert Anweisungen und kehrt zu früh zu ihrer Arbeit zurück; die Blamage von Elliot, einen vom Pech verfolgten jungen Studenten, kostet ihn den einzigen Freund, und Dr. Martin bekommt professionelle Hilfe als sie versucht, mit den Folgen der sexuellen Belästigung fertig zu werden.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.