Folgeninhalt
Wachtmeister Kogel sitzt arg in der Klemme, denn im Café taucht plötzlich seine Schwester Claire Simpson aus Amerika auf. Er hat sie seit 20 Jahren nicht mehr gesehen, und sie ist der festen Überzeugung, dass ihr Bruder inzwischen eine steile Karriere als Kommissar gemacht hat. So hat er das jedenfalls immer in seinen Briefen berichtet. Zwar hätten Kogels Kollegen nicht schlecht Lust, mit dem Grantler einmal richtig abzurechnen, aber dann helfen doch alle zusammen, damit die Begegnung von Bruder und Schwester erfreulich endet. Gerade recht kommt diese ganze Aufregung auch Staatsanwalt Kainz, der, von seiner Freundin Hanna Graf instruiert, die gesamte Mannschaft zur Verlobung einladen soll und nicht will. Aber Hanna lässt nicht locker und dem Kainz kommt eine geniale Idee. Zum Nebenschauplatz wird der Gerichtssaal, trotz eines an und für sich interessanten Falles. "Liebe macht arm" war die Schlagzeile einer Zeitung mit einem Artikel über das Unglück des Peter Höllriegl. In seiner Gutmütigkeit bezuschusste Herr Höllriegl das Haus seiner Lebensgefährtin mit 134.000 Mark und die brachte sich als Dank dafür einen Kurschatten mit und setzte ihn auf die Straße. Protokollführerin Roswitha Haider kann den Unglücklichen aber Gott sei Dank trösten, und macht Richter Wunder zumindest für diesen Fall arbeitslos.
(Bayerisches Fernsehen)
2. Teil der Doppelfolge 47 'Die Uhr läuft'