Folgeninhalt
Es regnet nun schon seit Tagen und das Team wird allmählich schwermütig. Doch Dog hat ein wirksames Heilmittel dagegen: eine gute Jagd. Maui hat es versäumt, zu einer Anhörung wegen Drogenbesitzes vor Gericht zu erscheinen, und das Team hat nur einen einzigen Hinweis. Sie wurde gesehen, als eine Werkstatt durchsucht wurde, in der gestohlene Autos auseinander genommen und in Einzelteilen verkauft werden. Dog macht sich auf den Weg dorthin, bekommt jedeoch keine weiterführenden Antworten. Erst ein Telefongespräch mit Mauis Freund, der im Gefängnis sitzt, bringt den entscheidenden Hinweis.
(5+)
Länge: ca. 30 min.
