Folgeninhalt
Caitlins Freundschaft mit Rick ist Teilen der Familie ein Dorn im Auge. Vor allem Hector fühlt sich von der aufkeimenden Romanze bedroht und fürchtet um seine Autorität. Unfreiwillig kommt Rick zum Handkuss, dem Hector die alleinige Schuld am aufmüpfigen Verhalten seiner Tochter gibt. Aus dem Krankenhaus dringen gute Neuigkeiten. Rick ist auf den Weg der Besserung. Während Caitlin vor Freude überschäumt, hält sich Hectors Begeisterung merkbar in Grenzen.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.
