Folgeninhalt
Überraschend kommt Bridget aus Kopenhagen zurück, um ihre Ferien bei der Familie zu verbringen. Brooke freut sich sehr über das Wiedersehen mit ihrer Tochter, merkt aber rasch, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Trotz aller Versuche, den Grund dafür in Erfahrung zu bringen, hüllt sich Bridget aber hartnäckig in Schweigen. Inzwischen macht Nicks Plan, Deacon an der Nase herumzuführen, große Fortschritte.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.
