Verbotene Liebe

Charlie schwärmt vor Clarissa, wie seriös und zuverlässig Roberto geworden sei. Clarissa hingegen ist sicher, dass Roberto Charlie nur wieder um Geld bitten will. Charlie macht Pläne für eine gemeinsame Zukunft mit Roberto in Portugal und träumt davon, eine Galerie in Lissabon zu eröffnen. Roberto wiederum schickt in der Zwischenzeit seine Freundin Maria zurück nach Portugal, um sich ungehindert Charlie und dem anvisierten Kauf eines Zuchthengstes widmen zu können. Nachdem Christoph Barbara behutsam klargemacht hat, dass es nicht mit seiner Scheidung von Clarissa, sondern mit der Scheidung von Susanne und Oliver vorangehe, ist die Stimmung auf Friedenau zunächst etwas gedrückt. Susanne hat gegenüber Barbara ein schlechtes Gewissen, doch Christoph vermag sie zu trösten. Da er seine Gefühle gegenüber Susanne erst nicht zulassen will, versucht er, gemeinsame Aktivitäten zu vermeiden. Doch als sie dann gemeinsam nachts im Stall arbeiten, kann er der Versuchung nicht länger widerstehen. Ela und Arno haben Schwierigkeiten, ihre Leben aufeinander abzustimmen, und sehen sich dadurch immer seltener. Es kommt zu Problemen.