Folgeninhalt
Der Vorsitzende der Zahnärztekammer, Yosselheiffer, schätzt Bob sehr und will ihn in den Vorstand der Kammer berufen. Zunächst jedoch lädt er ihn und Margaret übers Wochenende in sein Ferienhaus ein. Mit sehr gemischten Gefühlen fahren die beiden hinaus. Und tatsächlich ist das Wochenende schwierig. Zu anders sind die Yosselheiffers. Aber Bob und Margaret schlucken vieles. Immerhin geht es um Bobs Karriere. Aber dann stoßen unverhofft noch Cousin Melvin und Cookie dazu. Das bringt das Fass zum überlaufen. Am Ende sind Bob und Margaret um eine Erfahrung reicher, aber um eine Karrierechance ärmer.
(arte)
