Glee

Tina hat es nicht leicht. Direktor Figgins verlangt, sie möge endlich die schwarzen Klamotten ablegen. Der 'Twilight'-Hype hat schon zu viele Schüler zu Vampir-Fanatikern gemacht. Tinas Gothic-Look ist in seinen Augen fehl am Platz. Doch Tina weigert sich. Und in einem Moment der Wut droht sie mit ihrem asiatischen Vampir-Vater. Ob das hilft? Rachel indes hat herausbekommen, dass der konkurrierende Glee-Club "Vocal Adrenaline" Lady Gaga-Songs interpretiert. Prompt üben die Glee-Mädchen an der McKinley High ebenfalls Gaga-Songs ein. Die Jungs dagegen versuchen sich als 'Kiss'-Interpreten. Puck will mit der Darbietung des Hits "Beth" insbesondere Quinn beeindrucken. Denn noch immer zweifelt sie daran, dass er ein guter Vater für ihre gemeinsame Tochter sein wird. Das Lied und Pucks Einsatz überzeugen Quinn soweit, dass sie Puck erlaubt, bei der bevorstehenden Geburt dabei zu sein. Rachel erfährt in der Zwischenzeit, dass Shelby Corcoran, Leiterin von 'Vocal Adrenaline', ihre leibliche Mutter ist. Rachel nimmt Kontakt zu ihr auf. Shelby zeigt sich offen für eine Freundschaft, denn Mutter-Tochter spielen, das wird ihrer Meinung nach nicht funktionieren.