Zone of Separation - Das Kriegsgebiet

Bei der Eröffnungsfeier des Schulbaus werden Captain Kovacs, Captain Graham und Major Hart plötzlich zu einem Einsatz gerufen. Die kanadischen Soldaten Summers, Nash und Delmore haben bei einer Patrouille ein grausames Grab entdeckt, was bei einer Explosion freigelegt wurde. Doch handelt es sich hierbei um ein Massengrab, was unentdeckt bleiben sollte? Oder diente es lediglich als Ablenkungsmanöver? Die Friedenstruppe geht der Sache nach und findet in der Nähe des Grabes eine einhundert Dollarnote. Während Kovacs und Graham das Grab und die Gegend weiter untersuchen, fährt Hart zu dem verlassenen Bauernhof, wo er einst Marco Michailov nach seiner Ankunft in Jadac treffen sollte. Summers, Nash und Delmore entdecken währenddessen in einem Auto nahe dem Grab, eine halbe Millionen Dollar, die sie umgehend verstecken. Inzwischen ist Desjardin zusammen mit der Polizei beschäftigt, den Mord an "Vilko the Red" zu untersuchen. In dem muslimischen Gebiet der Stadt suchen Nadia und Krijha Unterschlupf in der Moschee, wo Youtez, die Frau des Imam, eine Selbsthilfegruppe für Drogensüchtige eingerichtet hat. Am nächsten Morgen versammeln sich Moslems und Christen gemeinsam an der neuen Schule, um sich davor fotografieren zu lassen und den denkwürdigen Moment festzuhalten. Doch als der Bagger mit seinen weiteren Arbeiten beginnt, offenbart dieser ein Massengrab.