Folgeninhalt
Rita und Jay verbieten Hallie, zu einer College-Party zu gehen. Doch die Teenagerin will sich den Spaß nicht entgehen lassen und setzt sich kurzerhand über die Anweisung ihrer Eltern hinweg. Hallie schleicht sich still und heimlich aus dem Haus. Dumm nur, dass sie dabei prompt von Jay erwischt wird. Hallie wird daraufhin zu fünf Wochen Hausarrest verdonnert. Doch zu Ritas Entsetzen zeigt sich bald, dass diese Maßnahme ihre gewünschte Wirkung verfehlt....
(ATV)
