Hör mal, wer da hämmert

Als Tim und Al erfahren, dass ihr Sponsor Mr. Binford gestorben ist, ist Al erschüttert. Tim dagegen wirkt völlig unberührt und irritiert auch Jill durch seine demonstrative Gleichgültigkeit. Sie ist entsetzt, dass Tim an einem solchen Tag mit seinen Söhnen zu einem Basketball-Spiel geht. Doch während eines Gesprächs mit Wilson wird Tim klar, dass er vielleicht mit der Trauer einfach nur anders umgeht. Daher versucht er in seiner Sendung mit einem ganz besonderen Ehrensalut würdig Abschied zu nehmen...