Folgeninhalt
Ein Missverständnis sorgt dafür, dass sich Sam und Quinn verkrachen. Auch die Trainerin Beiste und Finn scheinen in den Zwischenfall verwickelt zu sein. Puck ist nach seiner Inhaftierung wieder auf freiem Fuß. Um sich die Sozialstunden, die er noch abbrummen muss, zu sparen, kümmert er sich intensiv um Artie. Doch der ist nicht ganz einverstanden mit Pucks Betreuungsmethoden. Indes wehrt sich Kurt erstmals lautstark gegen die Mobbingattacken von Karofsky - mit ungeahnten Folgen.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Staffel 2, Vol. 2 (4 DVDs)*
- Glee Staffel 1-4*
- Staffel 2, Vol. 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 26.09.2011, Super RTL
TV-Premiere: Di, 09.11.2010, FOX (USA)