Folgeninhalt
Tim zeigt den Zuschauern, welche Vorbereitungen für einen heftigen Wintersturm zu treffen sind. Als er zufällig ein kleines Päckchen entdeckt, in dem sich Marihuana befindet, legt er sich gemeinsam mit Jill auf die Lauer, um den Übeltäter zu erwischen. Kurz darauf ertappen sie Brad auf frischer Tat und bestrafen den Jungen mit Hausarrest. Dabei fallen ihnen ihre eigenen Jugendsünden wieder ein ...
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Spezialeffekte: David Gallion, José Ignacio Álvarez, Karl Nettmann
- Stunts: Rick Avery
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-8/Komplettbox (28 DVDs)*
- Staffel 7 (3 DVDs)*
- Staffel 1-8 (28 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 27.06.2006, VOX
TV-Premiere: Di, 24.02.1998, ABC (USA)