Folgeninhalt
Manchmal könnten Tims Tage so schön sein: Die Söhne sind in der Schule, während er mit seiner Frau ein paar Minuten ungestört auf dem Sofa verbringen könnte. Leider gibt es neben den Kindern aber jede Menge Verwandte, die anscheinend nichts Besseres zu tun haben, als ihn und seine Frau zu stören. Als dann auch noch Jills Schwester vorübergehend bei den Taylors einzieht, ist guter Rat teuer.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- "Hör mal, wer da hämmert", "Der Raftingtrip." Jill schenkt Tim zum Geburtstag einen Wildwasser-Rafting-Trip. Tim ist äußerst unglücklich darüber, da er seinen Festtag eigentlich ganz gemütlich verbringen wollte. Um Jill nicht zu enttäuschen, macht er gute Miene zum bösen Spiel. Kaum ist er an Bord gestiegen, reiht sich eine Katastrophe an die andere.Im Bild (v.li.): Richard Karn (Al), Tim Allen (Tim), Debbe Dunning (Heidi).Bild: © ORF 1
- Wilson (Earl Hindman)Bild: © ORF 1
Cast & Crew
- Spezialeffekte: David Gallion, José Ignacio Álvarez, Karl Nettmann
- Stunts: Rick Avery
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-8/Komplettbox (28 DVDs)*
- Staffel 8 (4 DVDs)*
- Staffel 1-8 (28 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 13.07.2006, VOX
TV-Premiere: Di, 06.10.1998, ABC (USA)