Olivia ist im anderen Universum gefangen. Mit dem Taxifahrer Henry sucht sie verschiedene Orte auf, an die sie sich erinnern kann. Walternate versucht vergeblich, Kontakt zu ihr herzustellen.
In Folge 28-August- sagt einer der Beobachter zu den anderen über Olivia "Sieh nur, wie glücklich sie ist. Es ist ein Jammer, dass das Leben für sie bald so schwer sein wird."
