Folgeninhalt
Auf einer Beachparty lernt Rai die schöne Mira kennen. Als Mira von ihrer Schwester erzählt, die vor kurzem in St. Peter Ording einen unsympathischen Sprücheklopfer namens Rai kennen gelernt hat, gibt sich Rai für Mark aus, um sich seine Chancen nicht zu verbauen. Sein Flirt ist tatsächlich erfolgreich. Das Verwechslungsspiel zieht allerdings ungeahnte Konsequenzen mit sich, als Mira zu Besuch in den Pfahlbau kommt. Damit die Schummelei nicht auffliegt, muss sich jetzt Mark als Rai ausgeben. Rai hat allerdings etwas Wichtiges vergessen: Mark hat Ann als Freundin - für Mira ein entscheidender Hinderungsgrund, sich nicht auf einen Urlaubsflirt einzulassen. Zudem hat Mark ein neues Ziel: er trainiert ehrgeizig für einen Triathlonwettbewerb. Björn ist entsetzt. Seine flippigen 68er-Eltern haben sich spontan zu einem Besuch im Camp angemeldet. Die beiden bringen mit ihrem Hippie-Lebensstil und ihrer Einstellung zur freien Liebe das Camp gehörig durcheinander. Allerdings stört das nur Björn...
(ARD)
