Kommissarin Lund

Sarah Lund (Sophie Gråbøl) und Jan Meyer (Søren Malling) finden in einem Kanal ein Skelett. Bei der Toten handelt es sich um die seit 15 Jahren vermisste Mette Hauge. Mette war kurz vor ihrem Verschwinden mit der Firma Merkur ungezogen. Als sich herausstellt, dass Vagn , jetzt Angestellter bei Theis Birk Larsen, damals für Merkur gearbeitet hat, gerät er unter Tatverdacht. Als die Polizei ihn in seiner Wohnung abholen will, taucht dort Leon Fredert auf, der sich sehr eigenartig verhält und flüchtet, als Lund ihn befragen will. Fredert war der Taxifahrer, der Nanna Birk Larsen zu der Parteiwohnung gefahren hat. Auch er hat früher einmal als Aushilfe für Merkur gearbeitet.
Als Lund und Meyer das Lager untersuchen, in dem Mettes Sachen untergebracht sind, wird Meyer von einem Unbekannten angeschossen. Nach der Vernehmung von Frederts Bruder fährt Sarah Lund zum Hafen, wo Fredert sich auf einem Schiff versteckt haben soll. Beim Betreten des Schiffs wird sie von zwei Vertretern der Staatsanwaltschaft zur Vernehmung abgeholt und erfährt, dass Meyer an seiner Schussverletzung gestorben ist.
Nachdem Vagn das Vertrauen von Pernille (Ann Eleonora Jørgensen) und Theis wiedergewonnen hat, fahren diese mit den Bub zu ihrem neuen Haus. Beim Ballspielen findet der kleine Anton im Heizungskeller Nannas Pass.