Taras Welten

Nach dem Streit in der Kunstausstellung hatte Max mit der Barkeeperin Pammy einen One-Night-Stand, den er schon bald bereut - nicht zuletzt weil sich Pammy entgegen ihrer Abmachung bald bei Max meldet und ihn nicht in Ruhe lässt. Tara versucht, mit ihrem neuen Kunstprojekt die Familienmitglieder wieder etwas näher zusammenzubringen. Sie will ein Familienporträt malen, doch weder ihre Kinder noch Max interessieren sich besonders für das Projekt. Kate trifft sich mit einer Internetbekanntschaft namens Zach, und Marshall verbringt seine Zeit mit Lionel. Die beiden jungen Männer werden vom Nachbarn der Gregsons, Ted, harsch angegriffen. Dieser macht die beiden verantwortlich dafür, dass Hany ihn verlassen hat.
Charmaine und Nick haben auch Streit. Nick besteht darauf, dass Neil alle seine Rechte an seinem Kind aufgibt und ihm so die Möglichkeit gibt, das Kind zu adoptieren. Zudem möchte er, dass Charmaine jeglichen Kontakt mit Neil abbricht. Doch Neil zeigt sich damit keineswegs einverstanden. Obwohl er Charmaine einmal zu Abtreibung geraten hat, zeigen sich bei ihm bereits Vatergefühle.
Shoshana, eine von Taras Persönlichkeiten, möchte Max und Tara einander wieder näher bringen. Sie versucht Tara davon zu überzeugen, dass Max es gut mit ihr meint. Und sie beschliesst zusammen mit Tara, dass sie sich um Max kümmern wird. Die Regel, nach der Max mit keinem von Taras Alter Egos schlafen darf, wird aufgelockert.