Folgeninhalt
Nachdem ein Restaurant in Brand gesetzt wurde und die Eigentümerin starb, führt Shawn (James Roday) eine nicht autorisierte Razzia durch. Tatsächlich stößt er dabei auf ein entscheidendes Indiz, mit dem er den Gangster Sergei Czarsky (Michael Puttonen) überführen kann. Doch vor Gericht sind Shawns Hinweise wertlos. Als sich die Dienstaufsicht einschaltet und Shawn suspendiert, scheint seine Zusammenarbeit mit der Polizei für immer beendet zu sein. Da erscheint ihm im Traum der kleinwüchsige Tony Cox mit einer Idee, wie er seinen Fehler wieder gut machen kann.
(Universal Channel)
Länge: ca. 50 min.
videoload
