Folgeninhalt
Jack soll in die Fußstapfen seines Vaters, Commander Ryan, treten. Deshalb wird er zur Ausbildung Hunter und McCall zugeteilt. Aber Jack, der überhaupt nicht an einer Polizeilaufbahn interessiert ist, bringt sich und die anderen in Lebensgefahr.
(Premiere)
Länge: ca. 46 min.
