Folgeninhalt
Mister Chief hat sich nach einigen beruflichen Misserfolgen aus dem Polizeidienst zurückgezogen. Als seinen Nachfolger ernennt er Junior. Der kommt natürlich mit der neuen Macht überhaupt nicht klar und wirft mit Strafzetteln nur so um sich. Max und Maggie wird das bald zu viel, und sie wollen Mister Chief zurück holen. Anfangs weigert er sich. Doch dann droht Junior auch ihm einen Strafe an...
(Super RTL)
