Folgeninhalt
Vincent wurde bei dem Versuch, Russell davon abzuhalten, das Gerichtsgebäude zu sprengen, schwer verletzt und erholt sich nur sehr langsam. Maxine hat seither nur am Schreibtisch gearbeitet, um sich um ihren Sohn kümmern zu können. Aber ihr Chef macht ihr klar, dass sie Vincent damit nicht hilft, und übergibt ihr einen Fall. Amy will indessen gerichtlich gegen den Vorwurf ihrer Vorgesetzten vorgehen, dass die Beziehung zu ihrem Rechtspfleger Bruce über das Berufliche hinausgehe. Bruce will jedoch nicht kämpfen und lässt sich zu einem anderen Richter versetzen ...
(ATV)
Länge: ca. 44 min.
