Folgeninhalt
Amy lernt Stus Mutter kennen, die aber sehr deutlich macht, dass sie von Amy nicht viel hält. Kyle setzt sich bei Lily dafür ein, dass Heather wieder in der Klinik arbeiten darf. Doch Heather zieht ihren gegenwärtigen Job als Barkeeperin vor und verführt Kyle sogar dazu, wieder zu trinken. Lauren und ihre Mitschüler sollen ihren Eltern einen Tag lang bei der Arbeit über die Schulter sehen. Aber Lauren möchte lieber Maxine begleiten und etwas über deren Job erfahren. Bruce nimmt seine Tochter mit ins Gericht, hat aber dann so viel zu tun, dass er sich nicht um sie kümmern kann. Gelangweilt läuft sie weg - und hat einen schweren Unfall ...
(ATV)
Länge: ca. 44 min.
