Folgeninhalt
Jack möchte Pferdetrainer werden. Doch er vermasselt die Vorstellungsrunde bei dem berühmten Ausbilder Bernouli. Verzweifelt möchte er Pine Hollow verlassen - er braucht eine neue Herausforderung. Max überzeugt ihn zu bleiben und als Büroverwalter zu arbeiten. Jack gibt sich alle Mühe, doch das Büro ist gar nichts für ihn. Unterdessen kann Veronica über ihren Vater erreichen, dass Jack bei Bernouli eine zweite Chance bekommt. Wird er sie nutzen?
(hr-fernsehen)
