Royal Pains

Hank und Evan wohnen mittlerweile in dem luxuriösen Gästehaus von Boris und geniessen den Sommer in den Hamptons. Schon bald ist auch für weibliche Bekanntschaften gesorgt, denn zwischen Hank und Jill beginnt es zunehmend zu knistern, und Evan bandelt mit der hübschen Ballerina Tess an.
Doch diese hat ein Problem: Sie hat sich, um ihre Figur zu erhalten, jahrelang nur von Obst und Gemüse ernährt und deshalb Heisshunger auf Junk Food. Als sie aber zum ersten Mal mit Evan einen Hot Dog isst, fällt sie sofort in Ohnmacht. Als sie wenig später in Gegenwart von Hank von einer Pizza abbeisst und wieder umkippt, ist ihm sofort klar, was mit Tess nicht stimmt: Ihr Körper zeigt eine extrem seltene Reaktion auf bestimmte Kohlenhydrate. Er kann ihr einen geeigneten Spezialisten in New York empfehlen, der Tess den dringend benötigten Herzschrittmacher einsetzen wird.
Hank hat zunehmend Patienten, die nicht zur High Society in den Hamptons gehören, zum Beispiel den Fischer Jim, dem Hank in selbstloser Weise ein Medikament gegen seine dringend behandlungsbedürftige Hepatitis B beschafft - und das kostenlos und mit Unterstützung Jills, die von den karitativen Eigenschaften Hanks schwer beeindruckt ist.