Royal Pains

Hank ist sehr wütend auf seinen Bruder, weil dieser ihrem Ganovenvater Eddie R. das gesamte Kapital von HankMed überantwortet hat. Mit angeschlagenem Selbstbewusstsein kehrt Evan mit leeren Händen aus New York in die Hamptons zurück, wo er von seinem Bruder nachdrücklich dazu aufgefordert wird, sich für das angerichtete Desaster schnell eine Lösung zu überlegen. Auch Divyas Vermittlungsversuche, zwischen den Brüdern den Frieden wiederherzustellen, fruchten nichts.
Auf Hanks Behandlungstisch landet unterdessen Spencer, der Sohn eines Erfinders, der sich in den Kopf gesetzt hat, seinem Vater nachzueifern. Nur verfügt der Nachwuchsforscher nicht über die gleichen Fähigkeiten wie sein kürzlich verstorbener Vater, und so kommt es immer wieder zu gefährlichen Unfällen. Zugleich überträgt Boris seinem Exklusivarzt endlich die wissenschaftliche Leitung zur Erforschung seiner mysteriösen Erbkrankheit. Hank schlägt ihm vor, mit Doktorin Marisa Casseras Kontakt aufzunehmen, einer bekannten Gen-Spezialistin aus Havanna, die Boris bereits behandelt hat.