Folgeninhalt
Ash, Lilia und ihre Pokémon setzen ihre Reise nach Orion City zu Ashs erstem Arena-Kampf in der Einall-Region fort. Lilia erzählt Ash von einem Pokémon-Kampfklub, einem Ort, an dem sich Trainer beliebig herausfordern und gegeneinander antreten, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Als Ash dort gerade mit einem Kampf gegen einen anderen Trainer begonnen hat, schließt plötzlich der Kampfklub, nachdem entdeckt worden ist, dass jemand in die Lagerhalle für die Lebensmittel eingebrochen ist! Zuerst fällt der Verdacht auf ein Nachtara, das in der Einall-Region bis jetzt noch nie gesichtet wurde.
(Sky)
Länge: ca. 25 min.
