Folgeninhalt
Immer noch auf Goldsuche finden Ron und Dale eine alte Draisine. Sofort probieren die Freunde das alte Vehikel aus, doch als die Schienen bergab gehen, können sie den Wagen nicht mehr stoppen, denn die Bremse ist defekt. Ron und Dale können zwar abspringen, doch ein Zusammenstoß mit Mr. Maddox, dem Besitzer der Eisenbahnlinie, ist unumgänglich. Während die Jungs durch Arbeit den Schaden wiedergutmachen, erkundet Lassie zusammen mit Nipper, Maddox' Hund, die Gegend. Lassie greift mal wieder ein, als Nipper in Gefahr gerät.
(Sky)
