Folgeninhalt
Ron und Dale sind auf die Holden-Ranch zurückgekehrt. Rons Vater hat ein neues Familienmitglied aufgenommen, den kleinen Mike Bishop. Mike hatte bis jetzt nicht nur kein Zuhause, er hatte auch nie Geburtstag, weil keiner weiß, wann der Junge geboren ist. Lassie freundet sich schnell mit Mike an. Garth erklärt einen beliebigen Tag zu Mikes Geburtstag, und der Junge bekommt nicht nur seine erste Torte, sondern sogar noch sein eigenes Pony.
(Sky)
