Folgeninhalt
Reef hat die geniale Idee, den Strand unter Flutlicht zu setzen und eine Nachtsurf-Session zu veranstalten. Leider ist die Stromspannung zu hoch, und das gesamte Hotel steht nach einem Kurzschluss ohne Strom da. Das ausgerechnet, als ein Science-Fiction Kongress im Hotel stattfindet und die Lobby von Romulanern und Klingonen bevölkert wird. Dann bleibt auch noch Emma mit ihrem Schwarm Ty im Aufzug stecken. Endlich hat sie die Gelegenheit, ihn anzusprechen. Originaltitel: "Charging into the Night"
(KiKA)
