Folgeninhalt
Weil Detective Scanlon (David Cubitt) in letzter Zeit ständig Albträume von seinem Bruder Paul hat, macht sich Allison (Patricia Arquette) Sorgen um ihn. Als Scanlon in seinem psychisch angespannten Zustand einen Fall häuslicher Gewalt untersucht, verprügelt er einen Familienvater. Nach dessen Anzeige bittet Devalos (Miguel Sandoval) Allison, als Leumundszeugin für Scanlon aufzutreten. Ariel (Sofia Vassilieva) wird unterdessen von Visionen heimgesucht, die sich um ein Mädchen drehen, das auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
(Universal Channel)
