Folgeninhalt
Eisige Temperaturen machen Kapitän Moore und seiner Besatzung das Leben schwer. Bei Windstärke 8 und starkem Wellengang kann sich die Besatzung der "Direction" vor der Küste Neuenglands kaum auf den Beinen halten, doch die Männer lassen sich auch vom heftigsten Sturm nicht unterkriegen. Jeder Hummer, den sie an Bord ziehen, bringt schließlich bares Geld. Und das brauchen die Männer, um ihre Familien zu ernähren. Auf der "Excalibur" zerbricht sich Kapitän Joel Hovanesian inzwischen den Kopf, wie er die schlechte Saison doch noch zum Positiven wenden könnte. Makrelen-Schwärme in der Nähe der Küste bringen den Skipper schließlich auf eine neue Idee.
(DMAX)
