Verbotene Liebe

Bodyguard Mark macht seinem Schützling Kati klar, dass sie sich in puncto Sicherheit noch etwas kooperativer verhalten muss und so geht Kati zusammen mit Mark und Heino reiten. Dabei fällt ihm auf, dass Heino akribisch den Sattel von Katis Pferd untersucht. Als Mark der Sache auf den Grund gehen will und Heino und den Stallburschen Rudi befragt, vermutet er misstrauisch, dass Heino und Kati ihm etwas verschweigen. Deshalb trickst Mark Heino erfolgreich aus und fordert ihn auf, endlich die Wahrheit zu sagen.

Da Henning glaubt, sein Glück mit Carolin sei in letzter Zeit zu kurz gekommen, will er mit ihr für zwei Tage nach Paris fahren. Nachdem Isabell den beiden überzeugend versichert hat, in dieser Zeit auch ohne sie zurechtzukommen, wollen Henning und Carolin losfahren. Doch dann bricht Isabell plötzlich ohnmächtig zusammen.

Nina bemerkt Erikas eifersüchtiges Verhalten auf Arno und Elisabeth und kann sich bei Erika kaum noch Gehör für ihre eigenen Probleme verschaffen. Doch Erika leugnet konsequent, eifersüchtig zu sein und fühlt sich insgeheim ertappt. Der einzige Ausweg aus dem Dilemma scheint Flucht nach vorn: Sie bietet Nina einen Job in der Agentur an. Doch Nina lehnt Erikas Angebot ab - aus Angst, dass Erika ihre Gefühle für Arno noch nicht überwunden hat.