Folgeninhalt
Paul Senior ist sauer wegen eines Radio-Interviews, das Mikey and Vinnie einem Lokal-Sender gegeben haben. Der OOC-Chef überlegt sich zusammen mit der Crew eine passende Antwort auf die respektlosen Verbal-Attacken. Paulies neue Werkstatt nimmt unterdessen immer mehr Gestalt an. Endlich gibt es in der nagelneuen Bike-Schmiede des Juniors auch einen Starkstromanschluss. Das bedeutet, das Team kann beim aktuellen Projekt endlich schwere Maschinen einsetzen. Mit Hilfe eines Lasermessgeräts verwandeln die Jungs den Tank des PJD Bikes in einen echten Hingucker – und der nächste Auftrag lässt nicht lange auf sich warten
(DMAX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 29.11.2010, DMAX
TV-Premiere: Do, 16.09.2010, TLC U.S. (USA)