Folgeninhalt
Shootout auf Schlittschuhen! Paul Senior und seine Mechaniker-Crew haben einen spannenden Auftrag an Land gezogen: Die Chopper-Experten bauen ein Bike für den National Hockey League-Club "Chicago Blackhawks". Das Familienoberhaupt nutzt die Gunst der Stunde, um in den Mittleren Westen zu reisen und die Details mit den Eishockey-Cracks zu besprechen. Nach getaner Arbeit folgt dann eine Runde Penalty-Schießen mit den Stanley Cup-Siegern. Zurück in Orange County machen sich die Schrauber umgehend an die Arbeit, doch bei diesem Projekt scheint irgendwie der Wurm drin zu sein. Ein OCC-Mitarbeiter hat den Verantwortlichen des NHL-Clubs eine falsche Skizze geschickt - mit unangenehmen Folgen: So wie der heiße Ofen jetzt aussieht, haben ihn die Manager nämlich nie bestellt.
(DMAX)
Mit dieser Folge wechselte die Serie in der US-Ausstrahlung zurück von TLC zum Discovery Channel.
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 30.05.2011, DMAX
TV-Premiere: Mo, 13.12.2010, Discovery Channel U.S. (USA)
