Folgeninhalt
Die Wogen glätten sich, und beide Parteien kehren an den Verhandlungstisch zurück. Paul Teutul und sein Sohn reden wieder miteinander – wenn auch nur über ihre Anwälte. Nach der Schlammschlacht vor Gericht bietet der Senior seinem Sprössling überraschend einen Vergleich an. Und Paulie macht seinem alten Herrn ein Gegenangebot. Damit ist der Streit zwischen Vater und Sohn zwar noch lange nicht vom Tisch, doch es kommt endlich Bewegung in die Sache. Die Teams in den Werkstätten schrauben unterdessen mit Hochdruck an nagelneuen Bikes, denn es stehen wichtige Termine ins Haus.
(DMAX)
Länge: ca. 45 min.
