Folgeninhalt
Wie zwei Schuljungen freuen sich Mikey und Vinnie als Paul Teutul sr. und Paul Teutul jr. die Werkstatt Richtung Kalifornien verlassen, und sie selbst ein Bike, ganz nach ihren Vorstellungen, bauen dürfen. Aber leider kommt der neue Director of Operations immer wieder dazwischen und schaut ihnen auf die Finger. Außerdem müssen sie einen Termin einhalten. Dennoch: Diese Episode der DISCOVERY CHANNEL-Dokumentarserie "American Chopper" zeigt, wie Mikey und Vinnie es schaffen, sich über manche Regeln hinwegzusetzen und in der "Paul-freie" Zeit richtig viel Spaß zu haben.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
