Folgeninhalt
Im Gedenken an die Opfer des Space-Shuttle-Programms soll in Orange County ein neues Bike entstehen. Im Space Center in Houston holen sich die kultigen Mechaniker Anregungen für die Gestaltung der Maschine. Ein Freiflug im Simulator gehört natürlich dazu. Wieder in Orange County angekommen, stehen die Sterne dann mal wieder nicht ganz so günstig. Junior und Senior Teutul führen eine ihrer "lebhaften" Diskussionen. Thema ist - Jr.'s Arbeitsmoral.
(DMAX)
Länge: ca. 45 min.