Folgeninhalt
Die Teutuls auf Tournee - Während Paul Sr. und seine Söhne ihre coolen Chopper normalerweise in der heimischen Werkstatt in Orange County zusammenschrauben und in den eigenen vier Wänden fluchen, was das Zeug hält, gehen sie diesmal neue Wege. Das Clan-Oberhaupt möchte das neueste Bike zusammen mit seinen Stammhaltern in aller Öffentlichkeit fertigstellen. Die Crew legt sich mächtig ins Zeug, denn natürlich wollen sich die kultigen Mechaniker vor ihrem Publikum nicht blamieren. Trotzdem geht wieder einiges schief, und der Chef von OCC verlässt wutentbrannt die Konstruktions-Bühne.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 28.10.2006, Discovery HD
Deutsche Free-TV-Premiere: Di, 07.08.2007, DMAX
TV-Premiere: Mo, 21.08.2006, Discovery Channel U.S. (USA)