Folgeninhalt
Claudia und Steve suchen auf einer abgelegenen Farm in Wisconsin nach einem Türknauf, der im berüchtigten "Triangle Shirtwaist Factory"-Brand zum Artefakt geworden war, indem er Schmerz und Panik der eingeschlossenen Opfer aufsaugte. Das geht schneller als erwartet, und genauso schnell werden die beiden das Artefakt auch wieder los. Jemand setzt sie mit Giftpfeilen außer Gefecht und fährt im Auto davon - und nur ein Hund war Zeuge... Artie kommt auf die Idee, mit Hilfe zweier Fez eines Gedankenlese-Duos die Gedanken des Hundes zu lesen und so das Autokennzeichen herauszufinden. Währenddessen meint Myka, bei einer Routine-Mission in Denver Leo Bock, den Mörder von Sam Martino zu sehen. Sie und Steve nehmen die Hilfe von Mykas altem Team, Zach und Jim, in Anspruch, doch Leo geht ihnen erneut durch die Lappen. Das kann er nur mit Hilfe eines Artefakts geschafft haben! Von ihren Erinnerungen und dem schlechten Gewissen überwältigt, ihren Freund im Einsatz nicht gut genug beschützt zu haben, braucht Myka die einfühlsame Hilfe von Pete, um sich zusammenzureißen und den Fall lösen zu können. Kurz vor seinem Tod hatte Sam ihr noch den entscheidenden Hinweis zugespielt. Fast geht das riskante Manöver schief, doch das Artefakt wird gesichert und Myka kann Frieden mit ihrer Vergangenheit machen. Währenddessen erkennen Artie, Steve und Myka im Warehouse, wer ihnen den Türknauf gestohlen hat...
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.
