Folgeninhalt
Polizeichef Rick Bettina drängt Nash Bridges dazu, endlich seinen angesammelten Urlaub von über zehn Monaten zu nehmen. Ein Schwarzfußindianer mit Namen Dexter Birdsong übernimmt solange Nashs Posten. Prompt gerät Nash in einen Überfall und erschießt zwei Täter. Als Bettina in der SIU-Zentrale auch noch eine defekte Kaffeemaschine und eine Stempeluhr installiert, setzt Nash alle Hebel in Bewegung, um Bettina loszuwerden und wieder arbeiten zu können.
(Sky)
Länge: ca. 43 min.
