Folgeninhalt
Bei einem Raubüberfall werden die beiden Täter von einem Polizisten erschossen. Danach fährt der Cop auf seinem Motorrad davon. Der Kassierer meldet den Vorfall und die SIU geht dem Fall nach. Sie findet heraus, dass der Bruder des Cops mit der Ausrüstung der Toten San Francisco terrorisiert. Nash tut alles, um den Killer dingfest zu machen. Den Inspektor plagen aber auch private Sorgen: Nach seiner Trennung von Caitlin erfährt er, dass die meisten seiner Freunde nie an eine Zukunft des Paares geglaubt hatten.
(Sky)
Länge: ca. 43 min.
