Folgeninhalt
Aus Mitleid lädt Audrey ihre ehemalige Chefin ein, einen Abend mit ihr und Jeff zu verbringen. Liz erweist sich als dermassen unerträglich, dass Jeff schnell klar wird, weshalb die Frau keinen Mann findet. Als er sich kurz vom Tisch entfernt, macht Audrey mit besten Absichten einen kapitalen Fehler: Um Liz aufzumuntern, flunkert sie, Jeff fahre insgeheim völlig auf sie ab.
Russell kriegt mit, dass sein Assistent in seiner Freizeit Frondienst leistet. Mit dem Konzept freiwilliger, unentgeltlicher Arbeit ist der Lebemann nicht vertraut. Vielmehr vermutet Russell, Timmy habe niedere Absichten. Um herauszufinden, weshalb der junge Mann tatsächlich ehrenamtlich einen Hinterhof umgräbt, greift Russell sogar selbst zur Schaufel.
Jennifer ist verzweifelt, weil sie nicht in die anprobierten Hochzeitskleider passt. Adam wiederum ist bedrückt, weil Jennifer sämtliche Süssigkeiten aus der Wohnung verbannen will. Er fasst einen Plan, wie er dennoch zum Naschen kommt, Jennifer jedoch beim Abnehmen unterstützen kann. Wie sich herausstellt, hat er sich das zu einfach vorgestellt.
Russell kriegt mit, dass sein Assistent in seiner Freizeit Frondienst leistet. Mit dem Konzept freiwilliger, unentgeltlicher Arbeit ist der Lebemann nicht vertraut. Vielmehr vermutet Russell, Timmy habe niedere Absichten. Um herauszufinden, weshalb der junge Mann tatsächlich ehrenamtlich einen Hinterhof umgräbt, greift Russell sogar selbst zur Schaufel.
Jennifer ist verzweifelt, weil sie nicht in die anprobierten Hochzeitskleider passt. Adam wiederum ist bedrückt, weil Jennifer sämtliche Süssigkeiten aus der Wohnung verbannen will. Er fasst einen Plan, wie er dennoch zum Naschen kommt, Jennifer jedoch beim Abnehmen unterstützen kann. Wie sich herausstellt, hat er sich das zu einfach vorgestellt.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 4 (2 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 27.12.2012, Comedy Central
TV-Premiere: Mo, 05.04.2010, CBS (USA)
