Rules of Engagement

Als Jeff sich darüber mokiert, dass Timmy sich ein Cricket-Videospiel gekauft hat, schlägt dieser ein Kräftemessen vor. Ein Duell an der Spielkonsole soll den Beweis erbringen, dass Cricket ein ernst zu nehmender Sport und Timmy ein überlegener Spieler ist. Unter den Augen des belustigten Russell fügt sein jugendlicher Assistent Jeff tatsächlich eine empfindliche Niederlage zu. Dies will der Sportfan nicht auf sich sitzen lassen. Wenig später stehen sich Timmy und Jeff im dunklen Hinterhof gegenüber.
Audreys Arbeitskolleginnen haben einen Narren am neuen Hauspostkurier gefressen. Ihr selbst ist seine Anwesenheit peinlich, weil er sich zuvor für eine Stelle bewarb, die sie ihm verwehrt hat. Bei einem Feierabendbier versucht Audrey, die Wogen zu glätten, wofür sie denkbar schlecht belohnt wird. Der junge Angestellte reicht anderntags nämlich bei der Personalstelle eine Anzeige ein - wegen sexueller Belästigung.