Folgeninhalt
Yai lädt ihre Freunde zur Belohnung für deren Leistungen beim N1 Grand Prix in ein piekfeines Restaurant ein. Der für sie reservierte Raum ist jedoch noch von jemand anderem besetzt, nämlich von Chaud, dem arroganten Sohn des Direktors der Spielefirma BlazeQuest. Er treibt Yai und auch Lan mit seiner Hochnäsigkeit zur Weißglut, bis dieser ihn zum Kampf auffordert. Während sie auf einer belebten Straßenkreuzung mit MegaMan und ProtoMan ihren Kampf austragen, schickt Mr. Wiley hartnäckige Viren ins Netz, die in der Stadt für einige Unruhe sorgen. Das erschwert den Kampf der beiden Kontrahenten leider etwas.
(RTL II)
Englischer Titel: 'Street Fight!'
