Folgeninhalt
Dex bekommt Besuch von seinem kleinen Bruder Chisao, der in Netopia wohnt und dort in eine Vorschule für hochbegabte Kinder geht. Um dem Kleinen zu imponieren, hat Dex ihm allerlei Märchen aufgetischt, was für ein toller Typ er doch ist. So zum Beispiel, dass Dex der Lehrer und Ausbilder von Lan und seinen Freunden ist. Chisao will so gern auch einen eigenen NetNavi haben. Das bekommt Saburo mit. Er ist Koch des neuen Nudelrestaurants gleich neben Yahoots Curryladen. Zwischen diesen beiden herrscht dicke Luft. Saburo überredet Chisao mit Hilfe von NoodleMan, getarnt als GutsMan, Yahoots Restaurant als Konkurrenz auszuschalten, damit Saburo alle Kunden für sich gewinnen kann. Nach erbitterten Kämpfen kommen jedoch alle zu dem Ergebnis, dass man sich auf einen Kompromiss einigen könnte.
(RTL II)
Englischer Titel: 'Chisao's in Town'
